レックレス・エリック

ぼくが若かったころ
お母さんがこう言ったんだ
世界のどこかにひとりだけ、ぼくのための女の子がいて
その子は、タヒチに住んでるかもしれないって

だから、世界中をかけめぐって
世界中をかけめぐって
その子を探すんだ

それとも、もしかすると彼女はバハマにいるかもしれない
カリブ海が青くきらめくバハマ
彼女は、南国の月明かりのもと、涙を流してるかもしれない
なぜって、誰も彼女にぼくのことを伝えてくれなかったから

だから、世界中をかけめぐらなきゃ
世界中をかけめぐらなきゃ
ただ彼女を探すために
世界中をかけめぐるんだ
世界中をかけめぐる
彼女が潜んでるところを突き止めるために

なんだってぼくはこんな雨のなか
女の子を引っかけるためにうろついてるんだろう
だんだって世にはこんなにも女の子があふれているというのに
ぼくの目には涙がいっぱいたまっているんだろう

南国の太陽の下
南国の浜辺のどこかに彼女は寝そべってるのかな
つよい日差しにぐったりしながらも
ぼくがもうすぐ現れることを願って

ぼくは、陽光降り注ぐ浜辺で彼女といっしょに寝そべらなくちゃ
彼女の小麦色の肌をなでながら
それで、一年かそこらで
家庭を築くんだ

訳とか